fonte

「溶かす; 鋳る」という意味の動詞 fondre から来ている。

英語の fonts (フォント; 文字セット) の語源であるが、フランス語でフォントは police と呼ぶ。

また、英語で「鋳造」を意味する casting はプログラミング用語のキャストと同じものである。