tchao

イタリア語の挨拶 Ciao! が語源。イタリア語では、フランス語 salut と同様に出会ったときと別れるときの両方で使うことが出来るが、フランス語では別れるときのみに用いられる。¹

フランス語には通常 /tʃ/ の音は現れないが、外来語を取り入れるときに /tʃ/ の音声転写として tch が用いられることがある。(例: tchéque チェコの; tchat チャット)

1990年の綴り字改革で ciao が正しい形とされたが、依然として tchao 表記も使われる。

References

1. https://en.wiktionary.org/wiki/ciao ↩